JonFen Safran Foer "Wszystko jest iluminacją", tłum. Michał Kołbukowski, wyd. WAB 2003, str. 79
 
   "Zaraz po południu ogaraniało go przemożne wrażenie, że wszystko jest nie tak albo że tylko dla niego wszystko jest nie takie, jakie być powinno, a wrażeniu temu towarzyszyło pragnienie samotności. Do wieczora osiągał spełnienie: samotny w bezmiarze swojego żalu, samotny w swojej bezcelowej winie, samotny nawet w swoim osamotnieniu. Nie jestem smutny - powtarzał w duchu raz po raz. Nie jestem smutny. Jak gdyby miał szansę pewnego dnia na dobre to sobie wmówić. Albo siebie okłamać. Lub wmówić to innym - bo gorsze niż smutek może być tylko to, że o naszym smutku wiedzą właśnie inni. Nie jestem smutny. Nie jestem smutny."

  nie jestem smutna. a jeśli jestem, to nie z tego powodu, z którego się wydaje. jeśli jestem, to dlatego, że powód, dla którego jestem smutna został niezrozumiany.
      nie jestem smutna. jestem rozpikselowana.

      i mam ochotę zrobić sobie pierdyliard operacji plastycznych, żeby już nikt na mnie nie patrzył.




Komentarze:
ownlog.com :: Forum :: Wróć