JonFen Safran Foer "Wszystko jest iluminacją", tłum. Michał Kołbukowski (czapki z głów), wyd. WAB 2003, str. 209-210
 
   "Kiedy nie wpadał w swoj "humor", był najtroskliwszym z mężów. Humory nie były nim samym, lecz drugim Kołkerem, zrodzonym z metalowych zębów tkwiących w mózgu. A ona go kochała i miała dzięki temu po co żyć.
    Kurwo gadzino suko! - wył drugi Kołker, wygrażając pięściami, po czym Kołker właściwy brał ją w ramiona, jak tamtej nocy, kiedy się po raz pierwszy spotkali.
    Plugawa wodna poczwaro! (i grzbietem dłoni walił na odlew w policzek). A potem czule ją prowadził albo dawał się zaprowadzić do sypialni."

  wolałam Cię, kiedy piłeś. wtedy przynajmniej wszystko mogłam wytłumaczyć alkoholem. teraz nie mogę udawać, że nie wiem, że mnie po prostu nienawidzisz.




Komentarze:
20.04.2008, 18:08 :: 83.24.144.228

N.

(ej, wiesz co, ja tak zupełnie o czym innym, ale znalazłam jakiś Twój komentarz u Ewy i pomyśl sobie, moja droga, że razem z płytą CKOD ja też kupiłam sobie podręcznik do rosyjskiego, tak dla czystej przyjemności! no widzisz, jakie to porozumienie dusz, or sth;))
19.04.2008, 22:55 :: 157.25.235.45

em c

po dwukropku mial byc link to strusia emu, ale ownlog hates me.
19.04.2008, 22:54 :: 157.25.235.45

em c

mezczyzni to chamy, a kobiety to psychopatki.





a ty jestes emu:

ownlog.com :: Forum :: Wróć